Các bài viết cũ

Love status


“Mass is not proportional to volume. A girl as small as a violet. A girl who moves like a flower petal is pulling me toward her with more force than her mass. Just then, like Newton’s apple, I rolled toward her without stopping until I fell on her, with a thump. With a thump. My heart keeps bouncing between the sky and the ground. It was my first love.”
― Kim In-yook, “The Physics of Love”

Khối lượng không luôn đồng thuận với kích thước. Em, cô gái nhỏ bé như tử la lan. Em, cô gái lướt khẽ như cánh hoa rơi, đang kéo tôi về phía em với sức hút còn hơn Trái đất này. Trong khoảnh khắc, tôi như Trái táo Newton, rơi xuống rồi lăn tròn đến khi chạm vào em. Một tiếng “thịch”. Rồi lại một tiếng “thịch”. Trái tim tôi như quả lắc đung đưa giữa đất trời trong một nhịp điệu ngất ngây. Đó là mối tình đầu của tôi.

 <Vật lý học tình yêu – KIM IN-YOOK>
Viết ngày 01/05/2018

(more…)

Advertisements
%d bloggers like this: