[My Diary] Give and Take – Love and be loved


“… men enjoy the happiness they feel. We (women) can only enjoy the happiness we give. They are not capable of devoting themselves exclusively to one person. So to hope to be made happy by love is a certain cause of grief.” – Madame de Rosemond <Dangerous Liasions>

Dịch nôm na là đàn ông hạnh phúc khi thụ hửong tình yêu họ nhận đựoc. Còn phụ nữ chỉ hạnh phúc khi cho đi tình yêu. Đàn ông ko thể tuyệt đối dâng hiến bản thân cho duy nhất 1 ngừoi ( phụ nữ thì ngựoc lại). Thế nên nguồn cơn của đau khổ (của phụ nữ) là tự hảo huyền rằng mình sẽ hạnh phúc khi yêu.

Sad but true.

About windy2610

Little girl in a big big world!

Posted on Tháng Tư 30, 2013, in My Diary. Bookmark the permalink. Để lại bình luận.

Speak up my dear! What do you think?

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s

%d bloggers like this: